





Sistema dinámico de medición por rayos X RAYEX® D
Dispositivo de medición por rayos X para medir espesor de pared, excentricidad, diámetro y ovalidad de cables de baja, media y alta tensión
Medición en tiempo real y supervisión continua del aislamiento y la geometría del cable durante la producción
¿Por qué RAYEX® D?
El sistema de medición por rayos X RAYEX® D de Zumbach es una solución de última generación y sin contacto diseñada para la producción continua de cables de baja, media y alta tensión. Instalado directamente después del cabezal de extrusión en procesos como vulcanización continua por catenaria, horizontal y vertical, líneas XLPE, EPR y de silano, utiliza escaneo por rayos X de doble eje para medir en tiempo real el espesor de pared, la excentricidad, el diámetro y la ovalidad, garantizando una supervisión precisa de la geometría del cable y de la calidad del aislamiento.
Equipado con tubos de rayos X de movimiento dinámico accionados por un husillo motorizado, RAYEX® D está específicamente diseñado para diámetros de cable mayores y velocidades de línea más bajas, lo que lo convierte en la solución ideal para procesos CV, sistemas de silano y cables submarinos de gran capacidad (hasta 140 mm de diámetro). Al proporcionar datos de medición continuos, permite la corrección inmediata del proceso y el control en lazo cerrado, optimizando el uso de material, minimizando el desperdicio, mejorando la concentricidad y garantizando una producción de cables consistente y de alta calidad con trazabilidad completa.
- Medición integral mediante rayos X: Medición simultánea del espesor de pared, la excentricidad, el diámetro y la ovalidad mediante escaneo de doble eje (X e Y) para un control completo de la geometría del cable.
- Alto rendimiento de precisión: La avanzada tecnología de rayos X de microhaz proporciona una precisión excepcional con una repetibilidad superior a ±0,03 mm en una amplia gama de tamaños de cable.
- Optimizado para la producción de cables de energía: Diseñado para cables de baja, media y alta tensión, ideal para líneas de producción CCV, VCV, MDCV y de silano.
- Integración inteligente y control de procesos: Conectividad integrada OPC UA, PROFINET, EtherNet TCP/IP y EtherNet/IP con supervisión continua, registro de datos e integración fluida con PLC/SCADA para control en lazo cerrado.
Características
- Medición avanzada por rayos X del espesor de pared, excentricidad, diámetro y ovalidad
- Escaneo dinámico de doble eje (X e Y) para medición simultánea en tiempo real
- Tecnología de rayos X de microhaz de alta precisión con repetibilidad superior a ±0,03 mm
- Amplio rango de medición: diámetro del producto de 15 a 140 mm, espesor de pared de 0,3 a 40 mm
- Adecuado para construcciones de cables monocapa y multicapa (hasta 3 capas)
- Fuente de rayos X de alto voltaje integrada para una excepcional estabilidad a largo plazo
- Servidor web integrado para configuración del sistema, diagnóstico y operación
- Conectividad industrial: EtherNet TCP/IP, PROFINET y EtherNet/IP
Ventajas
- Garantiza un control preciso del espesor de pared y la concentricidad para una calidad superior del cable
- Reduce el consumo de material de aislamiento y disminuye los costes de producción
- Minimiza la chatarra y los desperdicios de arranque, mejorando la eficiencia general
- Detecta desviaciones del proceso de forma temprana para una acción correctiva inmediata
- Permite el control de procesos en lazo cerrado para un rendimiento de producción consistente
- Permite crear fácilmente recetas de producto sin costes adicionales, simplificando la configuración y reduciendo los tiempos de cambio
- Reduce la intervención del operador mediante supervisión y control automatizados
- Permite una trazabilidad completa de la producción con registro de datos integrado

Número de ejes de medición

Diámetro mín. de objeto (mm)

Diámetro máx. de objeto (mm)

Frecuencia de medición (escaneados/s)

Datos técnicos
Puede encontrar accesorios e información detallada sobre el producto en los folletos correspondientes
RAYEX 160D
- Ejes de medición
- 2
- Diámetro de objeto
- 90 / 3,54″
- Espesor mín. de pared
- 0,3 mm / 0,012″
- Frecuencia de medición
- 1 … 3/s
- Folleto
- RAYEX 160D (PDF, 3.69 MB)
RAYEX 220D
- Ejes de medición
- 2
- Diámetro de objeto
- 140 / 5.5″
- Espesor mín. de pared
- 0,3 mm / 0,012″
- Frecuencia de medición
- 1 … 3/s
- Folleto
- RAYEX 220D (PDF, 3.69 MB)
VISU-Touch
- Número de sensores (ODAC, CAPAC, etc.)
- 1
- Número de reguladores
- 1
- Pantalla interna
- 7 pulgadas
- Folleto
- VISU-Touch (PDF, 740.58 KB)
Rendimiento comprobado en todo el mundo
Durante más de 20 años, muchos cientos de sistemas de medición por rayos X RAYEX® D se han implementado con éxito en todo el mundo en instalaciones líderes de fabricación de cables. Con la confianza de productores de cables de baja, media y alta tensión, y basado en la probada tecnología de medición por rayos X de Zumbach, RAYEX® D ofrece un rendimiento fiable y de alta precisión en entornos de producción exigentes donde la exactitud y la consistencia son fundamentales. Los fabricantes confían en RAYEX® D para mejorar la calidad del aislamiento, optimizar el uso de materiales, reducir el desperdicio y garantizar el cumplimiento de estrictas normas de la industria. Respaldado por la red global de servicio y asistencia de Zumbach, el sistema proporciona fiabilidad operativa a largo plazo y una optimización continua de los procesos para la producción moderna de cables.
Campos de aplicación
Producción de Cables de Media y Alta Tensión:
Diseñado para cables de energía de baja, media y alta tensión, incluidos cables XLPE, EPR y cables con aislamientos especiales donde el control preciso del espesor de pared y la concentricidad es fundamental.
Líneas de Extrusión CV y de Silano:
Ideal para procesos exigentes de fabricación de cables como CCV, VCV, MDCV, CV por vapor y sistemas de silano, donde la medición continua y de alta precisión garantiza una calidad de aislamiento constante.
Cables Submarinos y de Potencia para Aplicaciones Pesadas:
Optimizado para productos de gran diámetro y alto valor, como cables offshore y submarinos, donde la fiabilidad, la optimización de materiales y la detección de defectos son esenciales.
Producción de Gran Diámetro y Baja Velocidad:
Diseñado específicamente para diámetros de cable mayores (hasta 140 mm) y velocidades de línea más lentas, lo que lo convierte en la solución preferida para aplicaciones de cables de servicio pesado que requieren mediciones por rayos X profundas y precisas.
Preguntas Frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre el RAYEX® D y el RAYEX® S, y cuál es el adecuado para mi aplicación?
El RAYEX® D utiliza 2 ejes de escaneo dinámico que escanean continuamente el producto, basado en un conjunto de montaje con tubo de presión/ventana para su instalación directa dentro del tubo de vulcanización, lo que lo hace ideal para cables de energía de media y alta tensión, diámetros mayores (15 a 140 mm) y espesores de aislamiento de hasta 40 mm. En cambio, el RAYEX® S utiliza 2 ejes de medición estáticos con mediciones de alta velocidad de hasta 10 a 20 mediciones por segundo, está diseñado específicamente para líneas de extrusión con enfriamiento en canal abierto, lo que lo hace ideal para cables, tubos, mangueras, tuberías y tubos médicos de hasta 100 mm de diámetro.
¿Qué tipos de cables se pueden medir con el RAYEX® D?
El RAYEX® D es adecuado para cables de energía de baja, media y alta tensión, incluidos los cables con aislamiento XLPE y EPR. Es ideal para la producción de cables de energía, especialmente en aplicaciones que requieren una medición precisa de capas de aislamiento gruesas y grandes diámetros.
¿Puede instalarse el RAYEX® D en líneas de producción de cables existentes?
Sí, el RAYEX® D está diseñado para integrarse en líneas de extrusión existentes. Se suministra con secciones de tubo de medición personalizadas, lo que permite una instalación sencilla sin modificaciones importantes y garantiza la compatibilidad con diversas configuraciones de producción.
¿El RAYEX® D admite control en lazo cerrado en los procesos de extrusión?
Sí, el RAYEX® D permite el control en lazo cerrado en tiempo real al proporcionar datos de medición continuos. Esto permite el ajuste automático de los parámetros de extrusión, ayudando a reducir el consumo de material, minimizar el desperdicio, mejorar la concentricidad y garantizar una calidad constante del cable.
¿Es compatible el RAYEX® D con sistemas CLP y SCADA?
Sí, el RAYEX® D admite integración con CLP y SCADA mediante OPC UA, PROFINET, EtherNet/IP y TCP/IP. Esto permite el intercambio de datos en tiempo real y el control del proceso, facilitando su incorporación en sistemas modernos automatizados de fabricación de cables.
¿Es seguro operar el sistema de rayos X RAYEX® D?
Sí, el RAYEX® D es completamente seguro para uso industrial. Los niveles de radiación están muy por debajo de los límites internacionales de seguridad y el sistema incluye múltiples enclavamientos de seguridad, garantizando un funcionamiento seguro para el personal en entornos de producción de cables.





